Приглашение к серверу не появилось: что проверить
Проверьте почту аккаунта, подтверждение адреса и состояние приглашения. Это помогает найти доступ без передачи пароля владельца.
Раздел «Совместный доступ» показывает серверы, к которым вас пригласили по почте аккаунта. Сам по себе переход по ссылке на этот раздел права не выдаёт. Если там пусто, сначала сверяйте приглашение с владельцем, а не пытайтесь зайти под его учётной записью. Письмо во входящих также не заменяет проверку в панели: приглашение появляется в интерфейсе.

Проверка получателя и приглашения
Сверьте адрес целиком
Попросите владельца посмотреть почту во вкладке «Команда». Сравните её с адресом вашего аккаунта, включая домен и возможные опечатки. Другой почтовый ящик — другой получатель, даже если оба принадлежат вам.
Подтвердите почту
Если аккаунт просит подтверждение, завершите его. Затем вернитесь в «Совместный доступ» и обновите страницу. Ожидающее приглашение нужно принять отдельно: создание владельцем ещё не означает активный доступ.
Уточните состояние у владельца
Проверьте, что приглашение не отозвано и сервер ещё существует. Если адрес ошибочен, владелец должен убрать ошибочное приглашение и создать новое для правильной почты.
Сервер виден, но нет нужной кнопки
Это другой случай: доступ уже работает, но выбранная роль ограничивает действия. Например, роль «Перезапуск» не предназначена для изменения файлов. Назовите владельцу конкретную задачу, которую нужно выполнить. Не просите полный доступ по умолчанию: для короткого обслуживания часто достаточно меньшего набора прав.
Проверка завершена, когда приглашение принято и сервер открывается в вашей учётной записи с ожидаемыми действиями. Отдельно проверьте вход в саму игру: права панели не выдают автоматически игровые права администратора и не обходят пароль сервера.